モロッコの数字は、フスハーと一部違っています。 まずは全ての数の基本になる１〜１０までをしっかり覚えましょう。そうすれば後はそんなに難しくありません。 少々やっかいなのが「２」。2、12、20、200と、ちょっと注意してください。フスハーの2は、モロッコ方言アラビア語とはっきりと違っていますが、12以降の2のつく数字にかかわってきています。 今回の読みがなは特に、文説明を重視したカタカナ表記ではなく、より発音に近い音を目指したカタカナ表記になっています。そのため、たとえば4、40、400など、カタカナ書きでは法則など何もないように見えてしまいますが、文字の変化でなく、音の変化に注意して下さい。法則性が見えてきます。 ■　１〜10 　1-2　　ワヘド・ジュージュ 　3-4　　タラータ・アルバァ 　5-6　　ハムサ・スィッタァ 　7-8　　サバァ・タマニァ 　9-10　ティサゥードゥ・アシャラ 　2（フスハー）　イトゥネイン ■　11〜19 １１〜１９までは、他の言語と同じように多少変則的です。 　11-12　　ハダーシュ・トゥナーシュ 　13-14　　タラッターッシュ・アルバァタァッシュ 　15-16　　ハムスタァッシュ・スィッターッシュ 　17-18　　スバァターシュ・トゥムンターッシュ 　19-20　　ティサァターシュ・アシュリーン ■　20〜 20以降の数字は、ひと桁の数字を先に読み、それをandを表す「ウ」（もしくはフスハーで用いられる「ワ」）でつないでいくことで表せれます。 まずこの20代の数字の例で連結の法則をしっかり覚えましょう。 構造を示すために「ワハドゥ ウ ァシュリーン」というように書いていますが、実際の音は「ワハドゥワシュリーン」というところでしょうか。よく聞いて発音してみてください。 　21　　ワハドゥ ウ ァシュリーン 　22　　トゥネイン ウ ァシュリーン 　23　　タラータ ウ ァイシュリーン 　24　　アルバァ ウ ァイシュリーン 　25　　ハムサ ウ ァイシュリーン．．． ■　10の位の数 11〜19の数とごっちゃになりやすいので要注意。 　30　　　　タラーティーン 　40-50　　アルバイーン・ハムスィーン 　60-70　　スィッティーン・スブァイーン 　80-90　　タマニィーン・ティサィーン ■　100の位の数 100の位の数は、1の位で勉強した数に100を表す「ミア」をつけ、それをまた10の位の数と「ウ」（ワ）でつないでいくことで表されます。 　100-200　　ミア・ミーテイン 　300-400　　テルートゥミア・ラバァミア．．． 　555　　　　 ハムサミア ウ ハムサ ウ ハムスィーン 　876　　　　 タマナミア ウ スィッタ ウ サブァイーン ■　千の位の数 千の位です。モロッコではこれ以上数が大きくなる場合や、正確に数を確認したい時など、フランス語がよく登場します。旅人としてはここまでわかれば十分です。 ただしやっかいなのが、モロッコでまだ使われている、古い通貨の単位、レアルでの料金。現在のディラハムという通貨単位の20倍で計算されるので、スークや小さなエピスリーなどで言われる料金は数百から数千になることが多々あります。大きな数はそこで大活躍するのでがんばって下さい。 1ディラハム＝20レアルなので、数字が妙に大きかったら、頭の中で、その数を20で割って下さい。 土産屋とガイドの密談なんかも、これでされることが多かったりするので、この計算を理解していれば、いい情報が耳にはいってくるかもしれません。 　1000-2000　　エルフ・エルフェイン 　3000-4000　　トゥルタエルフ・ァルバェレフ．．． ■　理解度チェック 最後にいくつかクイズです。アラビア語の数の仕組みは理解できましたか？ まず自分で考えてから答えを聞いてみてください。 　1971 　1234 　5678 back to INDEX▲　top▲